艾厲森夢遊仙境

 


　　看得出來電影想用「愛」來包裝，才會取了個《飄洋過海，愛上妳》這麼詩情畫意的譯名。

　　但說真的，影片中的「愛」完全沒有深刻或感動的成分，男女主角如何愛上、如何在一起，也不是劇情的重點，而且私心而論我非常不喜歡這種「劈腿式真愛」的設定（男主角已婚、女主角有個在戰爭中下落未卜的男朋友），所以有關愛情的情節這裡就不多贅述。


　　《Salmon Fishing in the Yemen》，到葉門釣鮭魚，是一個極其天真又荒謬的夢想。

　　鮭魚是一種迴游性魚類，出生在溪流等淡水中，然後游到大海生長（大西洋、太平洋），再迴游到自己的出生地繁殖。
　　葉門則南鄰阿拉伯海，地形以山地、高原為主，有許多的沙漠，並且沙漠化有日趨嚴重的傾向。

　　即使是地理白痴，憑常識也該知道，「魚需要水+沙漠缺水=魚無法在沙漠生存」這樣簡單的道理。
　　當然，沙漠地帶不是完全沒有水，而是水資源稀少珍貴，難得的降雨也應該做為飲用水等生活所需、或是開發農業等創造更具經濟價值的事物，怎麼會異想天開的想製造一個可讓鮭魚棲息的淡水環境，滿足釣客閒情逸致的消遣？

　　提出這個構想的，是一個熱愛釣魚的葉門富豪。
　　不惜耗費鉅資，撥下五千萬英鎊（我試著換算了一下，50000000 英鎊 = 2285300000 新台幣，將近23億台幣的金額）做為初期研發費用，只為了想在葉門釣魚。

　　人家常說：「搞不清楚有錢人在想什麼」、「真的是有錢沒地方花」大概就是在形容這類的人吧？
　　甚至也有人懷抱著陰謀論的想法：「有錢人又不是笨蛋，這些花掉的錢他日後一定會想盡辦法連本帶利的討回來。」

　　但是當這位葉門富豪首次出場時，他一邊釣魚一邊說出了他想這麼做的初衷。
　　出乎意料的，是個很單純、很單純、單純到近乎傻氣的想法：

　　「釣客不會在乎我的膚色，不在乎貧富或穿什麼衣服，只在乎魚、河川和我們玩的遊戲。釣客眼中唯一的美德，就是耐性、容忍、和謙卑。」
　　他想為自己的國家、為這個世界貢獻一點什麼，可以讓人變得更快樂、生活更有意義，於是他想到了把釣魚這項娛樂從英國引進自己的國家葉門。

　　這麼天真又單純的想法，就像個異想天開的孩子一般，很難讓人討厭，對不對？
　　所以他是我在這部片中最喜歡的角色。


　　這位葉門富豪運用了他最大的優勢──「錢」，請了專家來幫他解決「在葉門釣鮭魚」這個難題，而原本對這項計畫不屑一顧的博士Dr. Alfred Jones（伊旺·麥奎格Ewan McGregor飾演），也在理解了這項計畫的動機之後，開始認真實行先前敷衍應付而隨口說出的計畫。
　　這項「理論上可行、實際上未知」的計畫，有了專業的努力，加上政治原因的支持以及富豪的金援，逐漸化不可能為可能。

　　就像有些人花數十個小時等待一條魚上鉤一樣，有許多事情也像釣魚，「到頭來你的信念和堅持都有回報」。

　　我們似乎都喪失了勇氣去做一場聽起來荒謬可笑的夢。
　　也許在聽見「沙漠中也能釣魚」這樣荒誕的夢想實現後，能夠找回一點為夢想努力的勇氣。